August heirloom tomato salad with herbs